（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國央行英格蘭銀行今天在年內最後一次會議中決定，主要利率維持在0.5% 不變。這家銀行現正追蹤英國脫歐使通貨膨脹激化的狀況。

英格蘭銀行11月間採取10年來首次升息行動、將利率自新低水準0.2%調升後，即安坐不動。

據《TheDrive》報導，奧地利 S16 高速公路上發生了一起自撞案，一位 19 歲女性駕駛的特斯拉 Tesla (TSLA-US) Model S 撞護欄，引發了一場火燒車的災情，而 35 名救火人員與 5 輛救火車也趕到現場控制情形。女性駕駛無大礙，並已送往醫院。

檢視相片

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國國務卿提勒森（Rex Tillerson）在下週訪問印度前表示，川普政府希望「大大深化」與印度的合作。報導說，面對中國大陸在亞洲的負面影響，美國將印度視為重要夥伴之一。

路透社報導，不到一個月後，美國總統川普預定首赴大陸國是訪問。提勒森今天表示，美國已開始討論打造在亞洲的大陸基礎設施融資替代方案。

旺報【記者董庭佑╱綜合報導】

南韓國會國防委員會共同民主黨幹事李哲熙於9日向《朝鮮日報》揭露，去年9月，南韓國防部統合數據中心（DIDC）內部系統遭駭，共計235GB、295份軍事機密文件大量洩密，包括韓美聯軍「5015行動計畫」，也就是「金正恩斬首計畫」，全被北韓領導人金正恩看光光。

作者：曾朗天（The Glocal助理研究員）

（中央社記者康世人新德里25日專電）印度強暴案時有所聞，印度青年曼達拉最近設計了「電擊鞋」，可用來電擊歹徒並通知警方，協助婦女抵抗性騷擾。

亞洲國際新聞通訊社（ANI）和德干紀事報（Deccan Chronicle）報導，18歲、來自海得拉巴（Hyderabad）的曼達拉（Siddharth Mandala）在12歲時因一起強暴案影響，和母親加入要求政府保護婦女安全的示威活動，並立志投入心力。

（法新社佛州薩拉索塔7日電） 颶風艾瑪（Irma）直衝佛羅里達而來，這個陽光之州與相鄰的喬治亞州海岸地帶上百萬居民今天被通知撤離，但燃料短缺與交通壅塞恐影響撤出的疑慮也隨之升高。

擁有2000多萬居民的佛州州長史考特（Rick Scott）對兩州沿岸民眾發出示警，在這個怪獸風暴9日晚間開始對佛州南部造成衝擊之前，做好離開準備。

一名高齡106歲的阿富汗老婦，靠著兒孫輪流揹在背上，越過高山、穿越沙漠、走過森林，經歷重重困難好不容易抵達歐洲，卻收到庇護申請遭拒的通知，如今將面臨遭瑞典遣返的命運。

美聯社報導，烏茲貝基（Bibihal Uzbeki）嚴重殘疾，幾乎無法講話。她的家人對她庇護申請未過提出上訴，烏茲貝基最多可以上訴3次，但過程可能將曠日廢時。其他家庭成員的庇護申請都處於不同的上訴階段。

（中央社記者黃兆平紐約31日專電）中共19大將在10月舉行，美媒分析，中國國家主席習近平的權力勢必更加集中，其人事安排攸關最高領導人任期是否延長，習近平堪稱近年來最強勢的中共領導人。

「紐約時報」（New York Times）報導，習近平是幾十年來最有影響力的中國領導人之一，19大結束後，擁有的權力可能更大，將安排親密盟友擔任黨內要職，為政策及威權主義獲取更廣大的支持，他也可能透過延遲指定接班人，為延長任期奠定基礎。

中國時報【中國時報 楊家鑫╱綜合報導】

中國陸路運輸目標再提升，中國航太科工集團昨宣布，已啟動新一代交通工具「高速飛行列車」研發項目，將利用超導磁懸浮技術和真空管道，致力實現超音速的「近地飛行」。相比現有民航客機，速度提升5倍，時速最高可達到4000公里，超過音速3倍。

芬普尼蛋暴露出蛋雞養殖業面對疫病越來越多的窘境問題，農委會副主委黃金城說，這幾天陸續拜訪產業團體，請雞農未來養雞時要「統進統出」，避免帶入病菌或者殺蟲劑等殘留；專家則呼籲應關注肉雞問題，農委會已研議，未來在雞腳上用雷射打標號方便溯源。

生活中心／綜合報導

不少人都有被紙割到經驗，感覺起來卻比被刀割傷還痛，醫生解釋，手指尖的痛覺神經多、密度高，且被紙割傷血流不多無法中和，傷口長期暴露在空氣中就會持續疼痛。

新竹下午1時22分，高溫來到攝氏37度，為今天全台最高溫。中央氣象局科技中心主任鄭明典在臉書PO出氣象局各地高溫排行的圖片並表示，新竹焚風。

（中央社記者黃名璽東京17日專電）日前因為九州北部豪雨災情，延後宣布訂婚消息的日本皇室秋篠宮夫婦長女真子公主，預訂將於9月3日宣布訂婚喜訊。

25歲的真子公主將與以前就讀國際基督教大學的同學小室圭訂婚。小室圭住在橫濱市，大學時代身為神奈川縣藤澤市觀光協會主辦2010年度「湘南江之島海王子」，在各地進行觀光代言活動。